Aktualności

Zespół „MAŁA HELENKA” po obficie pracowicie spędzonej pierwszej części wakacji przygotowaliśmy się na podbój Bałkanów. Przed samym wyjazdem w dniu 14.08.2010 – na zaproszenie Prezydenta Miasta Nowego Sącza i „Jarmark Anielski”, wystąpiliśmy gościnnie na progu sądeckiego Ratusza, propagując i rozszerzając kulturę Lachów Sądeckich i gminy Chełmiec. Następnie, po dwukrotnej wizycie w wysokich Karpatach w m. Turda (2008, 2009) , zagłębiliśmy się coraz dalej na europejską część Bałkanów i stronę azjatycką. Otrzymawszy zaproszenie na Balkan Folk Fest do Kiten w Bułgarii , spakowaliśmy „cziemodany i sakwojaże” czyli walizki, stroje, instrumenty i rekwizyty scenografii tańca, i wyruszyliśmy na zaplanowaną podróż po południowo-wschodniej części Europy. Zabezpieczenie transportu i bezpieczeństwo podczas podróży zapewnił nam sam szef Firmy „WACTUR” - Pan Wacław MRÓZ. Był też dla nas wspaniałym przewodnikiem po Istambule i „prawą ręką” kierownictwa i organizatorów wyjazdu na festiwal. Podczas pobytu w Kiten zaprezentowaliśmy na koncertach bułgarskich podestów festiwalowych, żywiołowy program lachowskich dzieci. Został on przyjęty z entuzjazmem wśród różnorodnych kultur innych zespołów folklorystycznych, m.in. z Turcji, Serbii, Bułgarii, Grecji oraz Węgier, Słowacji i Ukrainy.

 Na zakończenie przywieźliśmy do naszych domów bagaż wspomnień i ogromną listę nawiązanych przyjaźni i koleżeństwa , tak prywatnych jak i służbowych.

Wychodząc naprzeciw dalszym wyzwaniom wiemy, że nasza zespołowa społeczność może funkcjonować dzięki pomocy Gminnego Ośrodka Kultury w Chełmcu, naszych Rodziców i sponsorów , a także przedstawicielom samorządu lokalnego - p. Andrzej Tyrkiel i oczywiście Wójta naszej gminy.

Wiemy i sądzimy, że zawarte kontakty prywatne i osobiste zaowocują we współpracy dalszej , rozległej strukturze samorządów skupionych i zintegrowanych w strukturach Unii Europejskiej. Bawmy się wszyscy razem. Dorośli i dzieci poznając przy okazji dorobek innych kultur i społeczności . HEJ !!

W sierpniową niedzielę /29.08/ słoneczną i pokropioną wakacyjnym deszczem, gościła nas Mała Wieś. Biesiadnicy mogli zobaczyć organizowany przez naszą instytucję V Gminny Przegląd Kulturalny i Kulinarny Kół Gospodyń Wiejskich, który ma na celu popularyzację i promocję dorobku naszych rodzimych Kół Gospodyń Wiejskich. Jako organizator Przeglądu , do oceny fachowej zaprosiliśmy fachowców w dziedzinie kultury ludowej z Małopolskiego Centrum Kulturalnego SOKÓŁ w Nowym Sączu, którzy poprzez ocenę merytoryczną prezentacji przekazywali swoje uwagi jego uczestnikom.

W rywalizacji konkursowej brało udział około 80 pań z gminnych KGW tj. Marcinkowic, Klęczan, Krasnego Potockiego i Małej Wsi.

Przegląd rozpoczęty został prezentacjami artystycznymi, w których mogliśmy zobaczyć starodawne zwyczaje, obrządki i posłuchać pieśni ludowych. I tak, KGW z Krasnego Potockiego zaprezentowało program „Skubanie wełny owczej, przędzenie i robienie na drutach”, KGW z Marcinkowic „Haftowanie strojów ”, KGW z Klęczan „ Podskubywanie gęsi”- w roli głównej „biczycka” gęś.

Po wszystkich występach scenicznych nastąpiła ocena potraw regionalnych zgłoszonych do konkursu. Mogliśmy podziwiać i smakować potrawy dawnej kuchni ludowej t.j.: kapuśniak, kotlety z fasoli Jasiek, kluski ziemniaczane kudłate, żeberka w kapuście i po za konkursem dużo innych pyszności.

Prezentacje konkursowe prac rękodzielniczych i degustacje potraw, odbywały się przy stoiskach wystawowych poszczególnych KGW.

Po wszystkich scenicznych pokazach odbyło się spotkanie warsztatowe Komisji Artystycznej z przedstawicielkami KGW i wymiana uwag na temat prezentacji konkursowych/ protokół w załączeniu /

Uczestnikom zabawy zaprezentowały się; Zespół „Świetliki” z Małej Wsi, Zespół Regionalny „Mali Lipniczanie” z Lipnicy Wielkiej, Zespół Pieśni i Tańca „Świniarsko” ze Świniarska, Orkiestra Dęta z Librantowej oraz młoda grupa muzyków pn. ”Muzyka z Klęczan”. Do tańca grali dj – e i wodzirej MIROS. Zabawa trwała do późnych godzin wieczornych.

Za udaną i kulturalną zabawę serdecznie chcemy podziękować

KGW z Marcinkowic, KGW z Klęczan, KGW z Krasnego Potockiego,

Stowarzyszeniu Gospodyń „Konwalia” z Małej Wsi,

radnemu - panu Andrzejowi Tyrkiel,

Komisji Artystycznej V Przeglądu KGW,

mieszkańcom Małej Wsi , pracownikom ZGKiM w Chełmcu,

strażakom z OSP w Krasnem Potockiem,

oraz wszystkim Małowiejskim Biesiadnikom!

Partnerem w przedsięwzięciu jest Województwo Małopolskie

PROTOKÓŁ

Z posiedzenia Komisji Artystycznej V Gminnego Przeglądu Dorobku Kulinarnego i Kulturalnego Kół Gospodyń Wiejskich Gminy Chełmiec,
spisany  w dniu 29 08.2010r.
Komisja Artystyczna w składzie:
Zofia Skwarło – regionalista MCK Sokół
Anna Turewicz – specjalista ds. folkloru MCK Sokół
Józef Bartusiak – muzyk

Po obejrzeniu 3 prezentacji folklorystycznych, 4 wystaw rękodzieła artystycznego i 4 degustacji potraw zgłoszonych przez : KGW z Marcinkowic, KGW z Klęczan, KGW z Krasnego Potockiego, Stowarzyszenie Gospodyń „Konwalia” z Małej Wsi, przyznała następujące nagrody:

I Miejsce i nagrodę pieniężną w kwocie 400 zł. dla KGW z Marcinkowic
dwa równorzędne II miejsca i nagrody pieniężne w kwocie 300 zł. dla KGW z Klęczan i KGW z Krasnego Potockiego;
Stowarzyszenie Gospodyń „Konwalia” z Małej Wsi z uwagi , że nie przygotowały prezentacji folklorystycznej otrzymują wyróżnienie i nagrodę pieniężną w wysokości 100 zł.

Na wniosek organizatorów Małopolskiego Przeglądu Dorobku Artystycznego i Kulinarnego czyli Małopolski Ośrodek Kultury „Sokół” oraz Małopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Karniowicach, który odbędzie się w Marcinkowicach w dniach 18-19 września br, Komisja Artystyczna kwalifikuje KGW w Marcinkowicach jako drugie , reprezentujące Powiat Nowosądecki.

Komisja Artystyczna serdecznie gratuluje wszystkim wyróżnionym oraz organizatorom za sprawne przeprowadzenie przeglądu.

1 sierpnia br w niedzielę o godź. 15.00 na placu przy siedzibie GOK w Klęczanach rozpoczął się festyn pn „Piknik Pod Lipą”. Przybyłych mieszkańców wsi oraz gości serdecznie powitał i zachęcił do wspólnej zabawy drużba – P. Rafał Kasieczka, który zapowiedział  występ uczestników warsztatów muzycznych prowadzonych  pod kierunkiem P. Andrzeja Obtułowicza.

Następnie skocznym krokiem i piękną muzyką serca uczestników rozgrzała Kapela Muzyczna z Klęczan pod  opieką P. Marka Wastag.

Przedstawienie artystyczne pn „Imieniny Gospodarza” zainicjowane zostało przez Panie  KGW z Klęczan, które między czasie zachęcały  do skosztowania domowych wyrobów.

 Na scenie zagościły również zespoły regionalne działające przy GOK : „Mała Helenka”, „Świniarsko” a także gościnnie „Dolina Słomki”, które zaprezentowały piękne pieśni i tance ludowe.

Popisowy numer w wykonaniu duetu wokalno – instrumentalnego  „Zuzia i Kuba” przeniósł nas w świat muzyki współczesnej.

Po czym ich miejsce na estradzie zajęli Druhowie z OSP Klęczany.

Na „Pikniku Pod Lipą” nie zabrakło także atrakcji dla dzieci i innych konkursów.

W między czasie na boisku sportowym odbywały się zawody strzeleckie z karabinka pneumatycznego w kategorii Szkół Podstawowych, Kategorii Gimnazja oraz Kategorii Seniorów o „Puchar Wójta Gminy Chełmiec”.

Nad prawidłowym przebiegiem zawodów czuwał P. Józef Fiut - Sądeczanin, członek Zarządu Powiatowego Ligii Obrony Kraju. Puchary oraz dyplomy pamiątkowe wszystkim uczestnikom zawodów wręczał Wójt Gminy Chełmiec, P. Józef Fiut oraz Radny Klęczan P. Bogusław Pietrzak. 

Przed występem zespołu „Dolina Słomki”,  miał miejsce koncert gitar elektrycznych w wykonaniu Rafała&Konrada.

 Gdy już słońce chyliło się ku zachodowi uczestnicy imprezy  wprawieni w rytm dobrego humoru i świetnej zabawy przez wodzireja MIRO tanecznym krokiem zmierzali stronę parkietu.

Tak przy świetnej muzyce i efektach specjalnych bawili się do późnych godzin przy muzyce dj Qubassa oraz dj Gregorego.

Niniejszym serdeczne podziękowania kierujemy w stronę Dziecięcego Zespołu Regionalnego „Dolina Słomki” ze Stronia, którzy zgodzili się wystąpić gościnnie na naszej scenie a także wszystkim zaangażowanym w pomoc przy organizacji imprezy.